‘Small gesture’ makes all the difference for family